CaP.CULT

Informations générales

CaP.CULT

Mit CaP.CULT einmal quer durch Europa – in die Kulturhauptstädte:
Aarhus 2017 (Dänemark)
Pafos 2017 (Zypern)

Donostia-San Sebastián 2016 (Spanien)
Wroclaw (Breslau) 2016 (Polen)
Pilsen 2015 (Tschechien)
Mons 2015 (Belgien)
Riga 2014 (Lettland)
Marseille-Provence 2013 (Frankreich)

Sie durch diese Kulturhauptstädte persönlich begleiten zu dürfen - darauf freuen wir uns!

Als Kooperationspartner der Kulturhauptstadt-Organisationen sowie in Zusammenarbeit mit lokalen Partnern aus verschiedenen Bereichen ist es uns möglich, Ihnen individuelle Stadtrundgänge, aktuelle Projekte, Begegnung mit lokalen Künstlern und Kulturschaffenden und somit besondere Einblicke in die jeweiligen Städte bieten zu können!

Unser Angebot individueller Programmzusammenstellung, persönlicher Unterstützung bei der Reiseplanung, der Programm-Organisation sowie kompetenter Betreuung vor Ort für Privatpersonen und Gruppen in drei Sprachen (deutsch, französisch und englisch) besteht das ganze Jahr über – auch weiterhin in den Kulturhauptstädten MARSEILLE-PROVENCE 2013, RIGA 2014, MONS 2015, PILSEN 2015,WROCLAW (Breslau) 2016 und DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN 2016 !

Themenschwerpunkte:
Kulturhauptstadt, Zeitgenössische Kunst, Architektur, Stadtentwicklung, Kulturelle Vielfalt, Veränderung & Neues, Geschichte

Privatpersonen und private Gruppen:
• Kulturhauptstadt-Rundgänge
• Halb-, ganz- und mehrtägige Programme
• Individuelle Organisation
• Fokus auf Ihre persönlichen Interessen
• Begleitete Stadtrundgänge und Ausflüge
• Historische und andere thematische Spaziergänge
• Galeriebesuche

Gruppen (Freundeskreise, Vereine, Architekturbüros etc., Delegationen aus Wirtschaft, Politik und Kultur sowie Schülerfahrten und Studentenexkursionen)

• Gestaltung und Konzipierung von ein- oder mehrtägigen Kunst-, Kultur- und Architekturprogrammen
• Organisation des gesamten Aufenthalts vor Ort (ausgenommen An-, Abreise und Unterkunft)
• Persönliche Betreuung vor Ort
• Kooperation mit lokalen Kultureinrichtungen und Projektautoren
• Begegnung mit lokalen Künstlern und Kulturschaffenden
• Reservierung von Ausstellungs- und Museumsbesuchen, Veranstaltungen, Transfers

Zusammenarbeit und Vernetzung in den Bereichen: Kunst, Kultur, Architektur, Bildung und Tourismus

Weitere Informationen finden Sie anbei sowie unter: www.capcult.org und https://www.facebook.com/CaP.CULT.MarseilleProvence

Bei Fragen und für weitere Informationen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne unter info@capcult.org zur Verfügung!

Liebe Grüße und bis bald,
Carina Kurta & Pia Leydolt-Fuchs

**************************************************************

CaP.CULT

Once across Europe - let CaP.CULT show you the European Capitals of Culture!

Aarhus 2017 (Denmark)
Pafos 2017 (Cyprus)

Donostia-San Sebastián 2016 (Spain)
Wroclaw 2016 (Poland)
Pilsen 2015 (Czech Republic)
Mons 2015 (Belgium)
Riga 2014 (Latvia)
Marseille-Provence 2013 (France)

We would be happy to personally accompany you to the European Capitals of Culture!

As collaboration partners of the organisations of the European Capitals of Culture we are able to offer you individual city tours, the discovery of current projects, meetings with local artists and creative people – to get a special insight into the city!

We offer individual programme organisation, support with the organisation of your stay, personal assistance in situ for private visits or groups in three languages (English, German, French) all year long – at the same time continuing in DONOSTIA-SAN SEBASTIAN, WROCLAW (Breslau), PILSEN, MONS, RIGA and MARSEILLE-PROVENCE!

Our topics:

European Capitals of Culture, contemporary art, cultural diversity, architecture, urban development, transformation of the city, as well as historic aspects.

Individual tours & private groups
• cultural programmes for some hours, one or several days
• individual organisation
• focus on your personal interests
• personally accompanied city tours and trips
• specific guided tours (e.g. historic tours)
• artists’ studios and gallery visits

Groups (circles of friends, associations, architects, delegations of the economic, political and cultural sector as well as students’ excursions)
• development of artistic, cultural and architectural programmes for up to several days or just for several hours
• organisation of the whole stay (excluding organisation of means of transport upon arrival/departure and accommodation)
• personal assistance in-situ
• cooperation with local cultural institutions and project managers
• meeting with local artists and cultural protagonists
• reservation for exhibitions and museums, special visits, transport

Crosslinking with: art, culture, architecture, education, tourism

Please find further information attached and on our website: www.capcult.org
Please do not hesitate to contact us for any further information at info@capcult.org

Yours,
Carina Kurta & Pia Leydolt-Fuchs

***************************************************************

CaP.CULT

Avec CaP.CULT à travers toute l’Europe – dans les Capitales européennes de la Culture:

Aarhus 2017 (Danemark)
Pafos 2017 (Chypre)

Donostia-San Sebastián 2016 (Espagne)
Wroclaw 2016 (Pologne)
Pilsen 2015 (République tchèque)
Mons 2015 (Belgique)
Riga 2014 (Lettonie)
Marseille-Provence 2013 (France)

Nous vous proposons de vous accompagner personnellement dans les Capitales Européennes de la Culture !

En coopération avec les organisations des Capitales Européennes de la Culture ainsi qu’avec des partenaires locaux, nous vous proposons des balades urbaines personnalisées, des projets actuels, des rencontres avec des artistes locaux et des créateurs culturels afin de vous transmettre nos connaissances sur la richesse culturelle de ces villes. Ce hors sentiers battus!

Toute l’année et en continu, nous vous proposons d’organiser vos séjour culturels, et de vous apporter une assistance personnalisées pendant leur déroulement.

Thématiques :
Capitale Culturelle, art contemporain, diversité culturelle, architecture, développement urbain, transformation de la ville, histoire

Personnes individuelles et groupes privés :

• balades accompagnées dans la Capitale Européenne de la Culture
• programme pour quelques heures, un ou plusieurs jours
• organisation individuelle
• visites thématiques selon votre intérêt
• visites de la ville et excursions
• visites de galeries et d’ateliers d'artistes

Groupes (amis de musée, associations, architectes etc., délégations du monde économique, politique, culturel et des excursions d'étudiants)

• programmation de séjours culturels d’un ou plusieurs jours
• organisation du séjour in situ (sauf arrivé, départ, hébergement)
• assistance personnelle sur place
• coopération avec des institutions culturelles et acteurs de projets
• réservation des visites de musées, évènements, transferts

Mise en réseau : art, culture, architecture, éducation, tourisme

Vous trouvez plus d'informations dans le document ci-joint et sur notre site web: www.capcult.org

N'hésitez-pas à nous contacter pour plus d'informations via info@capcult.org !

Très cordialement & à bientôt,
Carina Kurta & Pia Leydolt-Fuchs